sábado, 22 de janeiro de 2011

Thalia prepara seu terceiro livro sobre beleza

Thalia se encontra neste momento focada na preparação de seu terceiro livro sobre beleza. A cantora, que já tem dois livros no mercado onde revela seus segredos de beleza, está nos últimos detalhes de sua terceira obra em que dará algumas dicas para se manter jovem. A mexicana começou sua aventura no mundo literário em 2006 com o livro Thalia: Belleza! Lições Sobre o Brilho Labial e a Felicidade, e em 2008 Thalia ¡Radiante!, onde dava conselhos sobre como uma  mulher deve se cuidar durante a gravidez.


Fonte: hola.com
Tradução e adaptação: Equipe Conexão Thalia

Thalia em comercial para "Head & Shoulders"

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Thalía dá apoio a Paulina Rubio pela morte de seu pai

Thalia mostrou seu apoio a Paulina Rubio e sua família após o falecimento do empresário Enrique Rubio González, pai da "Chica Dorada".

"Nossas orações e apoio para a família de Paulina neste momento tão triste que eles estão passando", escreveu a cantora em seu Twitter.

"É muito difícil se despedir de um dos seres que nos deu a vida. Peçamos pela força e a luz que necessitam."

O empresário faleceu às 10h30 no Hospital Regional 1, Carlos MC Gregor, do Instituto Mexicano do Seguro Social e será velado no Panteão Francês.



Fonte: TerraMX
Tradução e adaptação: Equipe Conexão Thalia

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Thalia desmente show na Venezuela

A cantora mexicana Thalia, ao ser questionada em seu Twitter por um fã sobre suposto show na Venezuela, desmentiu:


"Nem meu escritório nem eu temos nada a ver com esse show. Por favor se compraram ingressos peçam seu dinheiro de volta ou recorram as autoridades."


 Segundo seu fã, estão sendo vendidos ingressos de entrada para o show que estaria marcado para acontecer no dia 3 de Fevereiro na cidade de Maracay.

A artista ainda completou dizendo: "isso é uma farsa." 


Tradução e adaptação: Equipe Conexão Thalia

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Thalia quer novo disco e um bebê

Thalía já está analizando propostas de produtores e escritores para lançar um álbum de músicas inéditas, e, de passagem, não deixa de lado a possibilidade de escrever à cegonha.

"Estes dias eu já tive reuniões com produtores, com muitas pessoas, porque já quero me sentar e escrever, para fazer co-autorias. Provavelmente em 2011 vou ter o meu novo disco, novinho, inédito, estou morrendo de vontade.

"Mais planos para o ano? Humm, dizem que um outro bebê, porque não? Sou de uma família grande, eu adoro crianças, mas tenho que me organizar, requer tempo. Quero outro bebê, e se eu engravidar vocês saberão pelo Twitter", afirmou "Thalis", como a chamam com carinho.


Fonte: impre.com 
Tradução e adaptação: Equipe Conexão Thalia

Thalía – Rainha em seu México

Thalía voltou ao México com o seu álbum Primera Fila e com o desejo de comover o público em sua terra natal. È por essa razão que a cantora mexicana se transformou na estrela que vendeu mais discos no México durante 2010, chegando a vender mais 250.000 cópias.

Thalía é a rainha na sua terra, pelo menos no mercado musical, pois de acordo com El Universal, a interprete de “Equivocada” foi a cantora que mais vendeu discos em seu país. Seu Primera Fila que foi lançado no final de 2009 e nesta produção voltou a reviver o amor que os mexicanos sentem por ela e pela sua música. Com os singles “Equivocada” ou “Qué Será de Ti”, Primera Fila foi um sucesso por vender mais que o grupo Camila com o disco Dejarte de Amar.

Thalía é uma cantora, atriz e empresaria mexicana, que iniciou sua carreira no inicio dos anos 80 como vocalista de um grupo musical infantil chamado Din Din. Em 1986, se integrou na banda Timbiriche, gravou quatro álbuns de estudio com o grupo e saiu do grupo em 1989. E no final do mesmo ano Thalía viajou para Los Angeles, Califórnia para se preparar com solista.


Fonte: Bingo 770
Tradução e adaptação: Marco Cardoso

2010, Ano de sucesso para Thalía

Fez duetos memoráveis com estrelas como
Elvis Presley, Rocío Dúrcal e Joan Sebastian.
Thalía não é mais a mesma. Em 2010, a cantora deu uma guinada em sua carreira e sua música, se apresentou como ela é, combinando as facetas da cantora, empresária, esposa, mãe e filha, fato que lhe trouxe elogios sem fim. Até o momento oseu album Primera Fila continua no top 10 dos disco mais vendidos no México, o material foi lançado em novembro de 2009 e ainda está muito vivo no mercado discográfico.

Neste álbum a cantora gravou o tema “Con La Duda” o compositor mexicano Joan Sebastian e o porto-riquenho Pedro Capo com o tema “Estoy Enamorado” em Setembro de2010 Thalia lançou um reedicón do Primera Fila que inclui um documentário sobre como o disco foi feito.

Este ano tem sido muito proveitosa para a cantora em novembro gravou um dueto do tema ”Love Me Tender” com o falecido Elvis Presley se tornou o única americana no álbum do espetaculo “Viva Elvis” do Cirque du Soleil

Agora volta a fazer o mesmo mas com a cantora Rocio Durcal, que morreu em 2006, no disco “Una Estrellas En El Cielo, a interprete de “Equivocada” com “a espanhola mais mexicana” o tema “De Que Manera Te Olvido”.

Ela anunciou que vai dividir o palco com Shakira, Jennifer Lopez, Paulina Rubio, Laura Pausini, Nelly Furtado e Natália Jimenez em um show denominado ”Divas latinas”produzido pela Univision e Emilio Estefan.

No lado empresarial, juntou-se com a empresa de roupas C&A para lançar em 2010 sua coleção de roupas inspirada por ela. Agora sabemos que a cantora está se envolvendo no que será seu novo álbum.


Fonte: El Informador
Tradução e adaptação: Marco Cardoso

Thalía se emocionou por dueto com Elvis

"Foi uma experiência verdadeiramente mágica".
Thalía acaba de viver uma "experiência realmente mágica" que a deixou com arrepios na pele e lágrimas nos olhos do começo ao fim.

A estrela mexicana gravou recentemente um dueto, nada mais, nada menos que com Elvis Presley, ''Love Me Tender'' para o disco do espetáculo ''Viva Elvis" Cirque du Soleil. É a única artista latino-americana que aparece no álbum e a primeira a gravar uma canção acompanhada pela voz do falecido Rei do Rock and Roll.

''Foi um momento que me comoveu e foi muito difícil de cantar, eu tinha como um nó na garganta constantemente pela magia desse personagem. Realmente é o rei e realmente está vivo. É uma coisa impressionante'', disse entusiasmada Thalía na segunda-feira.

''Das coisas que eu fiz na minha carreira nunca havia sentido uma energia, uma presença tão poderosa, tão atômica. Enquanto eu cantava senti sua presença,'' disse ela.

A canção combina a gravação original da voz de Elvis com sons de hoje.
''O que estão fazendo é renovar ... que de alguma forma as canções soem frescas, mas ainda seguem tendo essa magia dos clássicos de Elvis'', explicou Thalia, que gravou sua participação em um pequeno estúdio nos Hamptons, em Nova York.

A balada de 1956, uma das mais românticas do repertório de Presley, tornou-se o título de seu primeiro filme e foi um de seus maiores sucessos. O artista incluiu em seus concertos até o final de sua vida.
''A gravadora (Sony) e os produtores foram muito claros para mim nesta questão, e realmente quando escutei o demo, desde que eu a escutei, chorei'', disse Thalia, cuja versão mantém a qualidade romântica e sutil da original.

A música começa com um breve solo de piano, que é seguido por uma guitarra e a voz da mexicana, que canta as primeiras estrofes sozinha antes de dar lugar à voz de Elvis, para logo depois, juntar-sem ambos em um doce final.

''Me saíram lágrimas em saber que afortunada sou, que neste momento da minha carreira eu posso me dar ao luxo de cantar com o maior, um ícone mundial que por excelência continua sendo um dos pioneiros'', disse a também atriz. No estúdio era um silêncio impressionante, ninguém queria sequer respirar.''

O álbum foi lançado em 09 de novembro e tem duas versões, uma com a trilha sonora de ''Viva Elvis'' e outro com alguns temas adicionais que inclui o de Thalia. O disco está disponível na América Latina e Brasil, além das lojas Walmart dos Estados Unidos.

Thalia disse que cresceu ouvindo Elvis porque sua mãe era fã do artista. Com evidente satisfação, contou a emoção que sentiu ao ouvir: ''Eu tinha lágrimas! chorava e dizia, 'Minha filha cantou com o meu ídolo!'''.
Uma das coisas que mais a faz ter orgulho do projeto é de ter sido a primeira Latina a gravar com ele.
''É es-pec-ta-cu-lar'', confessou.


Fonte: El universal
Tradução e adaptação: Equipe Conexão Thalia